Prevod od "noci u" do Srpski

Prevodi:

noći sa

Kako koristiti "noci u" u rečenicama:

Hoši já vím, že jste dnes v noci u tance něco chystali... tak si nemyslete, že mi všechno ujde.
Знам да сте нешто испланирали вечерас на плесу али вас упозоравам да док сам ја ту не покушавате ништа.
Podle agentury Associated Press jeden z největších meteoritů... který dopadl na Zemi za posledních 80 let... spadl včera v noci u Ashlandu, poblíž zátoky Chequamegon.
Prema A. P. Wire, jedan od najveæih meteora koji je udario u planet Zemlju u posljednjih 80 godina pao je sinoæ pored Ashlanda, nedaleko od zaljeva Chequamegon.
Teď jděte a řeknete Ting-Onovi, že se všichni sejdeme dnes v noci u Mistrova hrobu.
Idi reci Ting En da èemo se naæi kod gospodarevog groba. - Dobro.
Servíruje nám to nápoje, je to na záznamníku, stojí to uprostřed noci u dveří.
To nam služi piæe, to je na sekretarici, stoji ti na vratima u sred noæi.
Je jedna v noci, u vás jsou čtyři ráno.
1 h, kod tebe je 4. Izvini.
Po pravdě to zní jako... ten hlas, který jsem slyšela té noci u svatyně.
Zapravo zvuèi kao... glas kog sam èula one noæi na svetilištu.
Někdo mi nechal včera v noci u dveří balíček.
Neko mi je nocas na vratima ostavio paket.
Tyhle psycho-kraviny ti pomáhají přežít dlouhé noci u pacientů?
Takva psihološka sranja pomažu tvojim pacijentima da pregrme teške noæi?
Sedět ve dne v noci u lůžka, pomáhat mu, uklidňovat ho a ve stejný čas ho zabíjet.
Bdi nad necijim krevetom dan i noc, pomaže mu, teši, a u isto vreme ga ubija?
Můžu dneska v noci u tebe zůstat?
Mogu li veèeras prespavati kod tebe?
Jo, nebo to prostě bylo dobrý místo na vyhození mrtvoly uprostřed noci- u cesty nejsou světla, odbočka je jen blok odtud.
Da, a možda je bila laka pristupna taèka da se noæu baci leš. Nema svetiljki na autoputu, izlazna rampa je udaljena samo jedan blok.
Když jsme spolu mluvili dřív o pondělní noci u Devonského zlomu, tak ses nezmínil, že jste měli akci, když jsme doserfovali.
Kada smo pre pričali o ponedeljku uveče u Devon Pointu, niste pomenuli da ste imali zabavu nakon surfovanja.
Říkala jsem, že bychom mohli zůstat dnes v noci u mě.
Èarli? Izvini, jesi li rekla nešto?
Mohl trávit celé noci u velkých varhan.
Он би проводио ноћи овде, на великим оргуљама.
Byli jsme včera v noci u bazénu?
Bili smo napolju na bazenu sinoæ?
Naposledy jsem ho viděla včera v noci u něj v kanceláři.
Poslednji put kad sam ga videla bilo je sinoæ u njegovoj kancelariji.
Požádal mě, abych vám dělal společnost. Abych zůstal dnes v noci u domu.
Zamolio me je da ti pravim društvo, da ostanem kod tebe veèeras.
Že nejsem v noci u vás, slečno Biggsová.
To što nisam pored vas noæu, g-ðice Bigs.
Byl včera v noci u vás v pokoji?
Je li ti sinoæ bio u spavaæoj sobi?
Bude tak dvě noci u mě, ty si ji můžeš vzít ty další dvě.
Biæe dve noæi sa mnom, Možeš je preuzeti u naredne dve.
Co kdybys do té doby trávila noci u mě?
Kako bi bilo da, dok to ne bude, ti provodiš noæi u mojoj kuæi?
Když jsi byl miminko, sedávala jsem v noci u tvé kolébky a poslouchala, jak dýcháš.
Kada si bio beba, ležala sam pored tvoje kolevke, slušala te kako dišeš.
Jo, ale od té noci u Spencer jsme nic neslyšely.
Da, ali nismo èule ništa od one noæi kod Spenser.
Bývalej agent Mossadu, co tráví noci u televize se svou máti.
Imaš bivšeg agenta Mosada koji uveèe gleda TV sa majkom.
Co jsem slyšela, my jsme měli štěstí, žes byl včera v noci u východní brány.
Pa, kako sam èula, sretni smo da si bio na Istoènim vratima neku veèer.
Ty víš, že jsem té noci u Cat doma viděla něco divného.
Znaš da sam vidjela nešto neobièno te veèeri u Catinom stanu.
Spávala s námi skoro každou noc, tak jsme... se v noci u ní střídali.
Ионако је већину ноћи спавала с нама па смо... Наизменично смо ноћу били с њом.
Dobře, zítra v noci, u nás v obchodě, osm hodin.
Dobro, sutra uveèe, u salonu nameštaja, u osam.
Protože má neteř spí v noci u ní.
Zato što je moja neæaka noæu sa njom.
To je po noci u Tada.
Jedna noæ kod Teda i izgledaš ovako.
Ten strážník bude zbytek noci u tvých dveří.
Тај официр ће бити испред твојих врата
Jak jsem řekla, z oné noci u Jessicy mám víc historek, tak tady jsou.
Rekla sam da o Džesikinoj žurci postoji više prièa. Evo još jedne.
Fildes byl tak pohnut tím, jak lékař strávil dvě nebo tři noci u lůžka nemocného, že se rozhodl zobrazit lékaře své doby -- skoro jak oslavu tohoto lékaře.
Филдса је очарао лекар који је бдео над синовљевом постељом две, три ноћи, и одлучио је да покуша да дочара лекара свог времена - то је као посвета лекару.
I poslal Jozue, a oni šli k zálohám, a zůstali mezi Bethel a Hai, od západní strany Hai; Jozue pak zůstal té noci u prostřed lidu.
Tako ih posla Isus, i oni odoše u zasedu, i stadoše izmedju Vetilja i Gaja, sa zapada Gaju; a Isus prenoći onu noć medju narodom.
I řekl Pán v noci u vidění Pavlovi: Neboj se, ale mluv a nemlč.
A Gospod reče Pavlu noću u utvari: Ne boj se, nego govori, i da ne ućutiš;
0.53968691825867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?